-
1 bauen
1. vt1) строить, сооружать, воздвигатьein Haus / eine Brücke báúen — строить дом / мост
Der Vógel baut sich ein Nest. — Птица вьëт гнездо.
2) создавать (государство и т. п.)3) строить, сооружать, конструировать, разрабатыватьein néúes Modéll báúen — конструировать новую модель
4) строить, изготавливать, производитьSchíffe báúen — строить корабли
5)das Exámen báúen разг — сдать экзамен
éínen Únfall báúen разг — стать виновником аварии
6) выращивать, сажать (растения), сеять (пшеницу и т. п.)7) уст возделывать (землю)8)éínen Satz báúen лингв — строить предложение
2. vi1) строитьDíése Báúfirma baut solíde. — Эта строительная компания строит надëжно.
2) (auf A) надеяться, рассчитывать (на кого-л, на что-л)Auf ihn kannst du báúen. — Ты можешь на него положиться.
См. также в других словарях:
Крупные ДТП в мире с участием автобусов в 2013 году — 28 июля близ населенного пункта Монтефорте Ирпино на юге Италии автобус задел и протаранил несколько автомобилей, после чего вылетел за пределы полосы и свалился в пропасть с высоты примерно 30 метров. По последним данным, погибли 36 человек.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ред Булл (команда Формулы-1) — У этого термина существуют и другие значения, см. Red Bull. Ред Булл … Википедия
Тачки — англ. Cars Жанр Комедия, спорт … Википедия
Шаманов, Владимир — Командующий воздушно десантными войсками РФ Командующий воздушнот десантными войсками РФ с мая 2009 года. Бывший начальник Главного управления боевой подготовки и службы войск Вооруженных сил РФ (2007 2009). Бывший советник министра обороны… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Тачки (мультфильм) — Тачки Cars Жанры комедия, спорт …2 … Википедия
Эльфинстон — Эльфинстон, Джон Джон Эльфинстон (англ. John Elphinstone, 1722(1722) 1785) английский военно морской офицер. Известен своим участием в Первой Архипелагской экспедиции русского флота. Содержание 1 Биография … Википедия
Алкоголь — Легкая степень алкогольного опьянения определяется прежде всего изменением настроения. В это время человек становится беспричинно веселым, настоящее и будущее рисуется ему в радужном свете, он склонен к переоценке своих сил, возможностей и… … Педагогическая энциклопедия «Воспитание здорового образа жизни учащихся»
Крупные ДТП в зарубежных странах в 2010-2012 годах — 2012 19 августа в Акмолинской области Казахстана на 1309 м километре автотрассы Алма Ата Екатеринбург произошло крупное ДТП. Груженный щебнем грузовик выехал на полосу встречного движения и столкнулся с рейсовым автобусом, следовавшим по маршруту … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список персонажей телесериала «Остаться в живых» — de: См. также Актёрский состав телесериала «Остаться в живых». Все перечисленные ниже персонажи американского драматико приключенческого телесериала «Остаться в живых» были созданы Дэймоном Линделофом, Дж. Дж. Абрамсом и Джеффри Либером. Сериал… … Википедия
Рушайло, Владимир — Представитель Архангельского областного собрания в Совете Федерации Представитель Архангельского областного собрания в Совете Федерации. Бывший исполнительный секретарь СНГ, бывший секретарь Совета безопасности России, бывший министр внутренних… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Машковцев, Михаил — Бывший губернатор Камчатской области Бывший губернатор Камчатской области. За значительный вклад в социально экономическое развитие полуострова был прозванный местными СМИ народным губернатором . Имеет ряд государственных наград. Инициатор и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
